Um curso, múltiplos idiomas
Facilite a criação de versões em vários idiomas sem duplicar o trabalho, gerenciando tudo em um painel único.
Adicione locais por curso
Crie entradas para português, inglês, espanhol, árabe e mais para o mesmo curso.
Defina um idioma padrão
Escolha qual versão os alunos veem primeiro por padrão.
Gerencie tudo em um só lugar
Alterne entre os idiomas para atualizar o conteúdo lado a lado.
Traduza o conteúdo do curso
Transforme um curso bem desenhado em uma experiência multilingue completa sem reconstruir do zero.
Trabalhe bloco por bloco
Traduza o texto dentro dos seus blocos existentes para manter tudo sincronizado.
Estrutura alinhada
Slides e blocos permanecem idênticos, mudando apenas o idioma do texto.
Pré-visualização do aluno
Mude o idioma e veja a versão localizada dentro da pré-visualização do curso.
Acelere a tradução com IA e arquivos
Na hora de publicar, você decide qual idioma exportar para seu LMS.
Rascunhos assistidos por IA
Use a assistência integrada para gerar traduções iniciais que você pode refinar.
Parceiros de tradução
Combine o painel com fluxos baseados em arquivos (como XLIFF) para agências.
Fluxo de tradução profissional
Envie arquivos XLIFF para sua agência e importe-os de volta com toda a formatação preservada.
Exportação XLIFF
Exporte conteúdo traduzível nos formatos XLIFF 1.2, 2.0 ou 2.1.
Importação com um clique
Importe arquivos XLIFF prontos e aplique as traduções instantaneamente.
Preserve a formatação
A formatação de texto rico sobrevive ao processo de tradução.
Exportação de cursos localizados
Com as traduções prontas, exporte a versão correta do curso como um pacote SCORM padrão.
Exportações por idioma
Escolha qual local exportar sem precisar de cópias do curso.
Estrutura alinhada
Cada exportação mantém as mesmas características, mudando apenas os rótulos e conteúdo.
Comportamento limpo no LMS
Os pacotes levam as metadatas corretas de idioma e direção de texto para o LMS.
Cursos que se leem do jeito certo
Tudo se comporta como esperado em uma interface RTL.
Direção de texto correta
Títulos, corpo de texto e perguntas fluem da direita para a esquerda.
Layouts espelhados
Barras laterais e botões se invertem para seguir a ordem de leitura RTL.
Exportações conscientes
Exporta pacotes com as configurações corretas de idioma e direção para o LMS.
Rótulos personalizados
As palavras que os alunos veem — botões, mensagens — fazem parte da experiência. Personalize-as para seu tom de voz.
Renomeie ações-chave
Mude rótulos como 'Próximo' ou 'Enviar resposta' para combinar com seu estilo.
Alinhe tom e clareza
Ajuste mensagens do sistema para serem mais formais ou amigáveis.
Sincronia total
Exporta pacotes SCORM localizados onde o conteúdo e a interface estão no idioma certo.
Comece a criar em minutos
Junte-se a milhares de profissionais de e-learning que já escolheram o ScormStack para transformar ideias em cursos de alto desempenho.